Prénoms S

Sabah

صباح

Signification: Matin.

Caractère: discrète, a du sens pratique et un bon tempérament.

Dans la même catégorie de prénoms, il y a : Dhoha (Aurore), Massa (L'après-midi), Samira (La Soirée), Leila (La Nuit). Chacune des phases de la journée a une symbolique particulière qui correspond, entre autres, aux différents âges de la vie.

Safia

صفيّة

Signification: Cristalline. Féminin de Safi.

Le premier sens de safia en tant que mot de la langue arabe est nette. Dans le langage courant, on utilise surtout le mot safia en parlant d'une eau pure et limpide.

Pour les anciens astronomes orientaux, el Safi (le cristallin) désigne des cieux circulaires et transparents qui enveloppent la Terre. De nos jours, nous employons l'expression de bouclier magnétique de la Terre.

Caractère: sensible, déterminée, affectueuse.
 
Salma

سلمى

Signification: Paisible. Forme arabe de Salomé.

Salma vient de salam, "paix".

Caractère: raffinée, intelligente, fière.

Salima

سليمة

Signification: Parfaite.

Caractère: sensible, indépendante, déterminée.

Variante: Soulayma. Souleima.

Samia

سامية

Signification: Céleste.

Le premier sens de Samia est céleste; ciel se disant "sama" (سماء) en arabe. Samia veut également dire de rang élevé, ainsi que Sémite, donc descendante de Sem, l'ancêtre des peuples sémitiques.

Caractère: douée de réflexion, idéaliste, discrète.

Samra

سمرة

Signification: Qui est à l'ombre de la lune.

Les Bédouins, ces hommes du désert, utilisaient une expression particulière pour désigner un endroit qui était à l'ombre du clair de lune: el samra.

Caractère: tendre, vive, charmante.

Samira

سميرة

Signification: Soirée. Samaritaine.

Le sens le plus courant de Samira de nos jours, est soirée. Cependant, ce prénom a aussi le sens de Samaritaine, qui signifie originaire de Samarie, l'ancienne cité de Palestine devenue capitale du royaume d'Israël à partir du règne du roi Omri (885-874 avant notre ère). Elle fut conquise par un roi assyrien qui y introduisit des Babyloniens. Ceux-ci se mélangèrent à la population locale. Mais comme il y avait des tensions entre cette dernière population et les Juifs revenus d'exil de Babylone, les Samaritains, qui pratiquaient un monothéisme abrahamique, édifièrent leur propre temple sur le mont Garizim. Un grand nombre de Samaritains ont été massacrés en 529 de notre ère sous le règne de l'empereur byzantin Justinien Ier.

Caractère: éloquente, active, a du charme.

Sara

سارة

Signification: Princesse. Prénom d'origine hébraïque.

Caractère: douce, généreuse, idéaliste.

Variante: Sarah (dans sa version hébraïque on mets un "h" à la fin du nom, en signe de bénédiction. Voir l'article sur Abraham).

Sariya

سارية

Signification: Nuage ou pluie nocturne.

Caractère: sociable, curieuse, charismatique.

Sawsan

سوسن

Signification: Iris. Forme arabe de Suzanne.Iris rose

Suzanne est le nom de l'iris (photo ci-contre), et c'est aussi le nom d'un personnage biblique. Suzanne, une belle femme de Babylone et l'épouse de Joachim, avait été accusée à tort d'avoir commis l'adultère; fort heureusement, lors de son procès, un jeune enfant nommé Daniel, inspiré par Dieu, réussit à convaincre de faux témoignage ses accusateurs et sauva la vie de Suzanne car c'était, à l'époque de Babylone, le châtiment suprême qui était réservé aux femmes infidèles ou soupçonnées de l'être.

Caractère: a du charme, indépendante, aime faire plaisir.

Siham

سهام

Signification: Flèches.

Le prénom Siham est à prendre dans un sens poétique: il s'agit des flèches de Cupidon, donc des flèches de l'amour. Dans la poésie arabe ancienne, les Moualaqates, on trouve souvent des phrases semblables à celle-ci: "la beauté des yeux d'une jeune femme sont comme les flèches de l'archer, elles atteignent la cible des sentiments amoureux...". Un exemple avec un extrait de poème d'al-Dhubyani:

"Tu t’attaches aux pas d’une Dame qui t’a décoché la flèche de son regard et qui a atteint ton coeur sans te réellement percer".

Caractère: a du caractère, franche, romantique.

Sonia

سونيا

Signification: Sagesse. Forme grecque de Sophie.

Caractère: sensible, travailleuse, ambitieuse.

Variantes: Sophia. Sofia.

Souad

سعاد

Signification: Joie.

Caractère: aime l'art, tolérante, compatissante.

Soulaf

سُلاف

Signification: Vin de grande qualité.

El sulaf, dans le langage courant, peut désigner du jus de raisin frais, un vin médicinal ou un grand vin. De façon imagée, si l'on compare une personne à un grand vin, c'est pour dire qu'elle est belle et précieuse à la fois.

Caractère: sensible, pacifique, patiente.

Souraya

سراي

Signification: Séraphin (ange). Forme arabe de Séraphine.

Les Séraphins sont les anges les plus proches de Dieu: ils font partie de la sphère céleste la plus élevée des anges. En arabe, l'expression complète pour séraphin est: "Suraya el Sultan" (Séraphin du Seigneur). Selon le prophète Ayeshi (Isaïe), chaque être humain est sous la protection d'un ange qui lui est désigné selon sa date de naissance.

Caractère: consciencieuse, a bon caractère, généreuse avec ses amies.

Variantes: Soraya. Soraïa. Suraya.

Souhayla
سُهيلة

Signification: Constellation.

Une constellation est un groupement d'étoiles brillantes qui donnent l'impression, lorsqu'on les observe d'être disposées de façon à avoir la forme d'un animal ou d'un être humain, comme la Grande Ourse, le Grand Chien, le Lion, Persée...  ci-contre: constellation du Lion.

Variante: Souheïla. Souhila. Soheyla.

Soumaya

سُميّة

Signification: dérivé de Simat, "signe".